Hello, I'm Peter 你好，我是 Peter
I have spent a lot of my life thinking about the universe. After ups and downs, I'm now in New York City pursuing my Ph.D. degree in Public Health.
人生中我有很长的段时间都在思考宇宙。几经波折，如今我在纽约攻读公共卫生博士学位。
None of my majors relate to photography, but I take photos to relax. With my camera, I can walk a mile or two, sometimes five to ten, to observe, discover, and select the beauties that most of us often neglect.
本科至今，我的专业可以说与摄影毫不相关，但拍照的确是一件自我放松的事。带着相机，我可以走上两三公里，有时十公里开外，去观察、发现， 并定格那些被我们大多数人忽略的美。
That's why I travel, whether to new or familiar places, to explore Mother Nature and rediscover the scenes I have missed in the past. I will post my travel photos and try to set up a blog where you can read about my travel experiences and get some tips.
这也是我旅行的原因，无论是陌生还是熟悉的地方，我都想去探索大自然，去重新发现一些过去错过的景。 在此我会陆续上传我的旅行照片，也在尝试搭建一个博客，分享旅途中的经历和一些小贴士。
The original goal of creating this website was to take my photography to the next level. But I never really kept this site updated over the past three (now it's been four) years. My camera has also been sitting in my drawer for quite a while now. Hopefully, by the end of 2025, this site will be more like what I have envisioned. (Update in 2026: For sure the site wasn't completed by the end of 2025. But with AI's help, I'm making progress towards creating my own little space where I share my stories.
创建这个网站最初的目标，是想把我的摄影水准提升到一个新的层次。 但过去三年（现在已经是第四年了），我一直没能致力于好好更新网站。到现在相机也在抽屉里搁置了挺长一段时间。 希望到 2025 年底，这个网站能更接近我心中的样子。 （2026 年更新：网站果然没能在 2025 年底完成，但在 AI 的帮助下，我正一步步打造属于自己的小角落来分享小故事。）
Feel free to reach out; they are another motivation for me to keep going forward.
欢迎与我联系，你们的留言是支持我继续前行的一份动力。
— Peter